Dr. Robert Duke had much to say about this, when discussing assessment of music study. He used the example of a fine performer playing a simple piece very beautifully, yet that same simple piece being deemed “too easy” for a student to use as repertoire for an exam.
